гладкий

гладкий
гла́дкий
1. (ровный) glata, plata;
polurita (отполированный);
unukolora, monotona (о ткани);
ebena (о местности);
2. (о слоге) glata.
* * *
прил.
1) (ровный) llano, plano, raso; liso (тж. без узора); pulido, brillante, terso (ровный и блестящий)

гла́дкая доро́га — camino llano (liso)

гла́дкие во́лосы — cabellos lisos

гла́дкий лоб — frente lisa

гла́дкая ко́жа — piel tersa

2) (о слоге, стиле) fluido

гла́дкая речь — discurso fluido; palabra fácil

3) прост., обл. (сытый, холеный) bien nutrido, bien cebado, gordo
••

с него́ взя́тки гла́дки ≈≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo

* * *
прил.
1) (ровный) llano, plano, raso; liso (тж. без узора); pulido, brillante, terso (ровный и блестящий)

гла́дкая доро́га — camino llano (liso)

гла́дкие во́лосы — cabellos lisos

гла́дкий лоб — frente lisa

гла́дкая ко́жа — piel tersa

2) (о слоге, стиле) fluido

гла́дкая речь — discurso fluido; palabra fácil

3) прост., обл. (сытый, холеный) bien nutrido, bien cebado, gordo
••

с него́ взя́тки гла́дки — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo

* * *
adj
1) gener. brillante, escurridizo, liso (тж. без узора), parejo, plano, pulido, rodado, terso (ровный и блестящий), esmaltado, espeiado, fluido (о стиле), llano, raso, renitente
2) simpl. (ñúáúì, õîë¸ñúì) bien nutrido, bien cebado, gordo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Гладкий — Гладкий  славянская фамилия. Распространена в Белоруссии, России, Чехии (пишется Hladký), на Украине Гладкий, Гладких (Холмог., Мезен. уезды). Из диалектного гладкий  «здоровый, толстый». Гладкий, Александр Николаевич (р. 1987) … …   Википедия

  • гладкий — См. безукоризненный, лысый, льстивый, ровный, согласный, стройный, толстый взятки гладки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гладкий (от)шлифованный, зеркальный,… …   Словарь синонимов

  • ГЛАДКИЙ — ГЛАДКИЙ, гладкая, гладкое; гладок, гладка, гладко. 1. Обладающий ровной, без всяких шероховатостей поверхностью. Гладкий лоб. Гладкая дорога. Гладкая поверхность реки. Гладкая доска. || Без выступов и впадин. Гладкая стена. || Приглаженный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Гладкий — ГЛАДКИХ ГЛАДКОВ ГЛАДЫШЕВ ГЛАДКОВСКИЙ Гладкой, гладыш полный, дородный, сытый. (Ф). Гладкий, Гладких (Холмог., Мезен. уезды). Из диа лектного гладкий здоровый, толстый . Отчество от нецерковного мужского личного имени Гладыш (есть и такая… …   Русские фамилии

  • гладкий —     ГЛАДКИЙ, зализанный, приглаженный, прилизанный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ГЛАДКИЙ — ГЛАДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко; глаже. 1. Ровный, без выступов, впадин и шероховатостей. Гладкая дорога. Гладкая кожа. Гладкая причёска (с приглаженными волосами). 2. перен. Плавный, легко, без затруднений текущий. Гладкая речь. Гладко (в знач.… …   Толковый словарь Ожегова

  • гладкий — гладкий, кратк. ф. гладок, гладка (допустимо гладка), гладко, гладки; сравн. ст. глаже …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • гладкий — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4432] Тематики защита информации EN smooth …   Справочник технического переводчика

  • гладкий — гладок, гладка, гладко, укр. гладкий, др. русск., ст. слав. гладъкъ, болг. гладък, сербохорв. гла̏дак, словен. gladǝk, чеш., слвц. hladky, польск. gɫadki, в. луж. hɫadki, н. луж. gɫadki. Родственно лит. glodùs прилегающий , а также словам,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • гладкий — прил., употр. часто Морфология: гладок, гладка, гладко, гладки; глаже; нар. гладко 1. Гладким является то, что имеет ровную поверхность, лишённую выступов, впадин, складок и т. п. Гладкий камень. | Гладкая кожа. | Гладкий, как стекло, лёд. | Вниз …   Толковый словарь Дмитриева

  • гладкий — ая, ое; гла/док, гладка/, гла/дко 1) Отличающийся ровной поверхностью, без выступов и впадин, без шероховатостей. Гладкая доска. Гладкий лед. Гладкая кожа. Выехали из города, и добрая тройка понесла тарантас по гладкой, как камень, убитой дороге… …   Популярный словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”